Rueckbau: gestrichene Werkzeuge entfernt, Hub schreibt keinen Chat mehr mit

Raid-Scout, Auswertung, VOD-Kapitel, Community-Gedaechtnis, Punkteshop
und Recap samt Platzhaltern, Spezifikationen und Konfiguration. Der Hub
schickt am Chat zusaetzlich die Sendezeit mit, fuer die Uhrzeit im Pult.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -11,23 +11,18 @@ Betrieb über Docker Compose.
 Zielgröße des Kanals: ~5–30 gleichzeitige Zuschauer. Alles hier ist auf diese
 Phase optimiert — nicht auf Skalierung, sondern auf **Wachstum und Bindung**.
 
-## Die neun Tools
+## Was es gibt
 
-| # | Tool | Ordner | Zweck | Status |
-|---|------|--------|-------|--------|
-| 1 | Clip-to-Shorts | `apps/clipper` | Clips → 9:16 mit Untertiteln, Upload-fertig | geplant |
-| 2 | Go-Live-Broadcaster | `apps/broadcaster` | Stream-Start → Discord/Bluesky/Instagram | geplant |
-| 3 | Raid- & Netzwerk-Tool | `apps/raid-scout` | Raid-Ziele finden, Raid-Historie führen | geplant |
-| 4 | Analytics-Dashboard | `apps/dashboard` | Viewer vs. Chat, Titel-Performance, Retention | geplant |
-| 5 | VOD-Kapitel | `apps/vod-chapters` | Szenen-/Kategoriewechsel → Timestamps | geplant |
-| 6 | Community-Gedächtnis | `apps/community` | Chatter-Profile, Begrüßungen, Overlay-Hinweise | geplant |
-| 7 | Chat steuert Dinge | `apps/overlay-server` + `apps/overlay-web` | Overlay, Soundboard, Minigames, Umfragen | geplant |
-| 8 | Punktesystem + Shop | `apps/loyalty` | Punkte mit echten Konsequenzen | geplant |
-| 9 | Stream-Recap | `apps/recap` | Zusammenfassung nach Streamende in Discord | geplant |
+| Teil | Ordner | Zweck |
+|------|--------|-------|
+| Hub | `apps/hub` | Läuft zentral im LXC: Chat, Overlay für OBS, Pult, Kanalpunkte, Discord, Go-Live-Ping |
+| Overlay und Pult | `apps/overlay-server` + `apps/overlay-web` | Browser-Sources für OBS, Pult am Handy und Tablet |
+| Go-Live-Ping | `apps/broadcaster` | Stream-Start → Discord |
+| Ingest | `apps/ingest` | Läuft auf dem Stream-PC: OBS-Anbindung, `!clip`, 9:16-Render mit Untertiteln |
 
-Dazu der Dienst, der unter allen anderen liegt:
-
-| — | **Ingest-Daemon** | `apps/ingest` | IRC + Helix → DB, Einrichtungsseite | **läuft** |
+Die früher geplanten Werkzeuge (Raid-Scout, Auswertung, VOD-Kapitel,
+Community-Gedächtnis, Punkteshop, Recap) sind gestrichen und mit ihren
+Spezifikationen entfernt.
 
 ## Doku