Uebergabe: Vorlesen, Piper, Kamerarahmen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/handoff.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Übergabe
 
-Stand **2026-09-17**, letztes gebautes Paket 0.5.4. Wer hier weitermacht,
+Stand **2026-09-23**, letztes gebautes Paket 0.5.4. Wer hier weitermacht,
 liest zuerst diese Seite, dann [`07-mvp-plan.md`](07-mvp-plan.md). Für Abdu
 selbst gibt es das [Handbuch](handbuch/handbuch.pdf).
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Auslöser bis zum fertigen Short steht im Code vollständig. Geprüft ist sie
 | S5 Onboarding + Sichtung | offen | |
 | S6 Erstchatter-Begrüßung | offen | |
 
-193 Tests, alle grün. Was noch fehlt, steht vollständig in
+280 Tests, alle grün. Was noch fehlt, steht vollständig in
 [`offene-punkte.md`](offene-punkte.md).
 
 ## Neu: der Dienst läuft zentral
@@ -47,9 +47,10 @@ systemd (`abdulive-hub`). Der Container hat keinen Zugang zum Repo - das
 Skript schiebt den Arbeitsstand als Archiv hinüber.
 
 Der Discord-Teil der Zugangsdaten ist übertragen, der Bot hängt am Hub und
-meldet beim Start "Rollen-Knöpfe sind scharf". Die Twitch-Broadcaster-App ist
-hinterlegt und geprüft (Client-ID registriert, Secret passt - Twitch stellt
-darauf ein App-Token aus). **Was fehlt, ist der Klick von Abdu**, siehe unten.
+meldet beim Start "Rollen-Knöpfe sind scharf". **Abdu hat am 2026-09-23 sein
+Konto verbunden** (`abdulive_`, alle 9 Scopes). Damit laufen Helix mit
+Nutzer-Token und EventSub. Der Chat liest weiter anonym mit, weil das
+Bot-Konto noch nicht verbunden ist.
 
 **Das kostet ADR-0005 seine Hauptbegründung.** "Bindet nur auf 127.0.0.1" gilt
 für den Hub nicht mehr. An seine Stelle treten ein Passwort für alles, was ein
@@ -76,10 +77,9 @@ Der Hub steht auf `mode: draft` - der Post geht vollständig, aber in
 Webhook ist damit nachgewiesen. Zum Scharfschalten: `mode: live` in
 `/var/lib/abdulive/config/config.yaml`.
 
-**Ausgelöst hat er noch nie**, und das liegt nicht am Broadcaster, sondern an
-Twitch: die Erkennung des Stream-Starts hängt am Helix-Polling, und das
-braucht ein Broadcaster-Token. Solange das fehlt, wartet der Ping auf ein
-Ereignis, das nie kommt.
+**Ausgelöst hat er noch nie.** Bis zum 2026-09-23 fehlte das
+Broadcaster-Token; das ist jetzt da. Der nächste Stream ist der erste echte
+Durchlauf, im Entwurfsmodus.
 
 ## Das Overlay steht
 
@@ -92,13 +92,61 @@ gegen die tote Browser-Source nach einem Neustart getan ist, steht in
 [`apps/overlay-server/README.md`](../apps/overlay-server/README.md).
 
 Abos, Raids und Bits kommen über IRC-USERNOTICE herein, das wird jetzt
-ausgewertet. **Follows fehlen** - die gibt es nur über EventSub.
+ausgewertet. **Follows fehlen** - die gibt es nur über EventSub. EventSub
+läuft inzwischen, abonniert ist aber nur `channel_points_custom_reward_redemption.add`.
+Follows wären ein zweites Abonnement (`channel.follow`, Version 2, braucht
+`moderator:read:followers`, der Scope ist schon da).
+
+**Kamerarahmen, Entwurf** (`/kamera`, 520×380 auf 0,0): ein Rahmen rechts und
+unten um die Facecam, darunter eine Platte mit Kanal, Kategorie, Zuschauern
+und Laufzeit. Soll die Statusleiste ersetzen, die als unschön empfunden wird.
+Über der Kamera liegt bewusst nichts, weil genau dieser Bereich für die
+Shorts ausgeschnitten wird. Noch nicht ausgerollt, Rückmeldung zur Richtung
+steht aus. Ansehen: `node apps/cli/main.ts overlay --demo`, dann
+`http://127.0.0.1:4791/kamera?probe=1`.
 
 Zum Ansehen ohne Stream: auf der Übersichtsseite gibt es unter
 **Ausprobieren** für jede Einblendung, jede Chat-Variante und jeden Effekt
 einen Knopf. Die Ereignisse gehen nur an die Browser-Sources. Dasselbe im
 Dauerbetrieb: `abdulive overlay --demo` oder der Knopf „Vorführung starten".
 
+## Kanalpunkte: „Nachricht vorlesen" läuft
+
+Seit 2026-09-23 scharf. Der Weg: EventSub meldet die Einlösung, der Hub
+prüft (`apps/hub/src/rewards.ts`), Piper spricht, `/tts` spielt ab.
+
+| | |
+|---|---|
+| Belohnung | „Nachricht vorlesen", 1000 Punkte, Texteingabe Pflicht |
+| Freigabe | keine, wird direkt vorgelesen |
+| Schutz | Wortfilter (29 Einträge), 200 Zeichen, 3 je Person und Stunde, „Sofort still" auf der Übersichtsseite |
+| Stimme | Piper, `de_DE-mls-medium`, Sprecher 0 |
+
+**Die Stimme entsteht im Hub, nicht im Browser.** Zuerst lief es über
+`speechSynthesis` in der Browser-Quelle. Das hat in OBS gesprochen, aber
+amerikanisch: OBS' Browser sah keine deutsche Stimme und die Seite nahm die
+erste beliebige. Piper liegt unter `/opt/piper` im LXC (2 Kerne: 200 Zeichen
+in 0,7 s), das Stimmenmodell unter `models/piper/`. Beides überlebt jedes
+Ausrollen; eingerichtet mit `scripts/install-piper.sh`. Proben aller 236
+mls-Sprecher lassen sich mit `--speaker N` erzeugen.
+
+**Die Belohnung muss über die API angelegt sein** (`abdulive rewards:anlegen`).
+Nur die App, die eine Belohnung angelegt hat, darf deren Einlösungen
+abschließen oder erstatten. Im Dashboard sieht man davon nichts. Titel,
+Kosten und Abklingzeit darf man dort ändern; löschen und neu anlegen nicht,
+dann ist die ID weg, die in der Hub-Konfiguration steht.
+
+**Der Wortfilter normalisiert vorher**: Leetspeak, Punkte zwischen den
+Buchstaben, gezogene Buchstaben, Akzente. Einträge ab 5 Buchstaben werden im
+zusammengezogenen Text gesucht, kürzere nur am Wortanfang, sonst stünde
+„nazi" in „kann azubi". Die Liste steht nur in der Hub-Konfiguration, nicht
+im Repo.
+
+**Der YAML-Leser konnte keine Listen aus Maps.** `- titel: X` zerfiel in
+Zeichenketten, jede Belohnung war ohne Meldung unwirksam - auch das Beispiel
+in `config.example.yaml`. Behoben und getestet; die bestehenden Dateien
+werden nachweislich gleich gelesen wie vorher.
+
 ## Der Discord-Server steht
 
 Dazugekommen seit der letzten Übergabe, und kein Teil des MVP: der
@@ -302,9 +350,9 @@ oben.
 
 ## Die drei Dinge, die Abdu tun muss
 
-1. **Broadcaster-Konto verbinden.** Das ist jetzt der Flaschenhals: ohne
-   Broadcaster-Token gibt es keine Zuschauerzahlen, keine Stream-Sitzungen und
-   damit auch keinen Go-Live-Ping.
+1. ~~**Broadcaster-Konto verbinden.**~~ Erledigt am 2026-09-23. Der Rest
+   dieses Punkts bleibt als Nachschlag stehen, falls neu verbunden werden
+   muss.
 
    Die beiden Twitch-Apps (dev.twitch.tv/console/apps) kann auch jemand anders
    anlegen, sie hängen nicht am Kanal. Seit dem Umzug in den Hub brauchen sie
@@ -326,7 +374,8 @@ oben.
 3. **Layout umstellen** nach [`obs-layout.md`](obs-layout.md), danach
    `abdulive calibrate` zur Kontrolle.
 
-Ohne Punkt 1 liest das Toolkit den Chat anonym mit und kann nichts senden.
+Das Bot-Konto ist noch nicht verbunden: bis dahin liest das Toolkit den
+Chat anonym mit und kann nichts senden.
 Ohne Punkt 2 gibt es keine Clips. Ohne Punkt 3 sitzt der Ausschnitt schief.
 
 Dazu eine Kleinigkeit mit Wirkung: das Bot-Konto sollte Moderator sein
@@ -354,9 +403,12 @@ malt. Das war vorher nicht zu erraten.
 `mode: live`. Das ist der kleinste verbleibende Handgriff mit der größten
 Wirkung.
 
-**`apps/recap` bauen.** Der Webhook liegt bereit, der Hub hat die Daten, und
-anders als S2 hängt daran nichts. Guter Nebenweg, wenn der Stream-PC gerade
-nicht verfügbar ist.
+**Den Kamerarahmen fertig machen** und die Statusleiste damit ablösen.
+
+**`apps/recap` bauen.** Angefangen, aber nicht committet: `apps/recap/src/recap.ts`
+und Ergänzungen in `packages/db/src/repos.ts` liegen nur im Arbeitsstand
+(die Typprüfung meckert dort noch über `url: undefined`). Der Webhook liegt
+bereit, der Hub hat die Daten.
 
 **Danach S5.** Nicht wegen des Codes, sondern weil das Werkzeug ohne
 Sichtungsseite für Abdu nicht bedienbar ist. Die Kette funktioniert, aber sie