Pult: Stream-PC per Tipp freigeben, Sound-Quelle legt er selbst in OBS an

- ingest wuerfelt beim ersten Start einen Schluessel und meldet sich beim
  Hub; der antwortet 202, bis im Pult jemand auf Freigeben tippt
- nach dem Verbinden schickt der Hub die Adresse von /sounds, ingest legt
  Szene "abdulive Ton" mit der Browser-Source an und haengt sie in jede Szene
- fern:verbinden bleibt als Weg von Hand

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/overlay-web/README.md

@@ -114,15 +114,32 @@ Sounds gleichzeitig (`?max=`), `?laut=` dämpft alle.
 
 **Szenen** gehen über den Stream-PC, weil der Hub OBS nicht erreicht. Der PC
 wählt sich mit eigenem Schlüssel beim Hub ein (`apps/ingest/src/fern.ts` und
-`apps/overlay-server/src/fern.ts`). Einmal auf dem Stream-PC:
+`apps/overlay-server/src/fern.ts`). In OBS muss nur obs-websocket an sein -
+dasselbe, was `!clip` braucht.
 
-```
-abdulive fern:verbinden https://abdu.dimension47.de <schlüssel>
-```
+Einzurichten ist nichts. Beim ersten Start würfelt `ingest` einen Schlüssel
+und meldet sich bei `fern.url` (Vorgabe `https://abdu.dimension47.de`,
+`FERN_URL=` schaltet ab). Im Pult unter Szenen steht dann „Stream-PC … möchte
+sich verbinden“ mit **Freigeben**. Ein Tipp, nach ein paar Sekunden ist er da.
+„Stream-PC trennen“ unten im Reiter würfelt den Schlüssel neu; danach muss er
+neu freigegeben werden. `abdulive fern:verbinden <adresse> <schlüssel>` bleibt
+als Weg von Hand (Befehl auf der Übersicht).
 
-Der fertige Befehl steht auf der Übersicht unter „Stream-PC verbinden“.
-Danach `abdulive ingest` neu starten. Jeder Knopf wartet auf die Antwort von
-OBS und sagt ehrlich, wenn es nicht ging.
+Jeder Knopf wartet auf die Antwort von OBS und sagt ehrlich, wenn es nicht ging.
+
+**Die Sound-Quelle legt der PC selbst an.** Nach dem Verbinden schickt der Hub
+die Adresse von `/sounds` mit Schlüssel, und `ingest` legt in OBS an:
+
+- die Szene `abdulive Ton` mit der Browser-Source `abdulive Sounds` darin
+  („Audio über OBS steuern“ an, beim Unsichtbarwerden nicht abschalten);
+- in **jeder** Szene ein Verweis auf `abdulive Ton`. OBS gibt Ton nur aus
+  Quellen der gerade gezeigten Szene aus; so gibt es die Quelle einmal, sie
+  läuft beim Szenenwechsel durch und ist überall zu hören.
+
+Neue Szenen bekommen den Verweis sofort, ein neuer Overlay-Schlüssel wird in
+die Quelle nachgetragen. Die Ton-Szene taucht im Pult nicht als Szene auf, die
+Quelle aber unter Ton - damit lässt sich das Soundboard stumm schalten. Wer den
+Verweis aus einer Szene löscht, bekommt ihn beim nächsten Start zurück.
 
 Die App-Symbole zeichnet `node scripts/make-icons.ts`.